qué es un convenio regulador